Tradisionele / Kulturele Troue
Familie + Kultuur + Viering’n Algemene beskrywing van die familie- en kulturele proses rondom ’n huwelik.
’n Wed By Jaco & Team-inligtingsbron
Tradisionele Troue, Gebruiklike Huwelik of Siviele Huwelik?
Dit klink dalk soos verskillende name vir dieselfde ding — maar regtens kan dit baie verskillende dinge beteken.
Gebruiklike Huwelik
Gewoontereg + Regserkenning’n Regtens erkende huwelik wat volgens die gewoontereg gesluit is en hoofsaaklik deur die Recognition of Customary Marriages Act 120 of 1998 beheer word.
Siviele Huwelik
Huweliksbevestiger + Marriage Act’n Huwelik wat deur ’n gemagtigde Huweliksbevestiger kragtens die Marriage Act 25 of 1961 bevestig word.
01 · Familie en kultuur
Wat Is ’n Tradisionele Troue?
“Tradisionele troue” is ’n alledaagse uitdrukking wat gewoonlik gebruik word om ’n kulturele of familiehuweliksviering of -proses te beskryf.
Afhangend van die betrokke kultuur en familietradisies, kan dit die volgende insluit:
- Familiebyeenkomste
- Bekendstelling tussen families
- Onderhandelinge
- Lobola-onderhandelinge of -ooreenkomste
- Tradisionele seremonies
- Oorhandigings- of verwelkomingsprosesse
- Kulturele gebruike
- Viering saam met familie en die gemeenskap
Daar is geen afsonderlike Suid-Afrikaanse “Wet op Tradisionele Troues” nie.
Wat werklik tydens die tradisionele of gebruiklike proses gebeur het, kan nietemin regtens belangrik wees. ’n Tradisionele viering kan bloot ’n kulturele viering wees. In ander omstandighede kan dit wat plaasgevind het deel wees van die proses waardeur ’n geldige gebruiklike huwelik tot stand gekom het.
TRADISIONELE TROUE sê nie outomaties wat die paartjie se wettige huwelikstatus is nie.
02 · Gewoontereg
Wat Is ’n Gebruiklike Huwelik?
’n Gebruiklike huwelik is ’n regtens erkende huwelik wat volgens die gewoontereg gesluit is. Die hoofwetgewing is die Recognition of Customary Marriages Act 120 of 1998.
Vir ’n gebruiklike huwelik wat ná die inwerkingtreding van die wet aangegaan is, is die kernvereistes van die wet:
- Die voornemende gades moet albei ouer as 18 jaar wees.
- Albei moet instem om volgens die gewoontereg met mekaar te trou.
- Die huwelik moet volgens die gewoontereg onderhandel en aangegaan of gevier word.
Gewoontereg moet nie oorvereenvoudig word nie.
Gebruiklike praktyke kan verskil, en die feite van die spesifieke huwelik is belangrik. Geen enkele seremonie kan as ’n universele vereiste voorgehou word nie, en volle betaling van lobola is nie ’n universele vereiste vir geldigheid nie.
’n Baie belangrike onderskeid
’n Gebruiklike Huwelik en die Registrasie van Daardie Huwelik Is Nie Dieselfde Gebeurtenis Nie.
’n Geldige gebruiklike huwelik kan reeds volgens die gewoontereg tot stand gekom het voordat dit by Binnelandse Sake geregistreer word. Die gades het ’n plig om te verseker dat die huwelik geregistreer word, en registrasie skep belangrike dokumentêre bewys van die huwelik.
Artikel 4(9) van die Recognition of Customary Marriages Act 120 of 1998 bepaal dat versuim om ’n gebruiklike huwelik te registreer nie die geldigheid van daardie huwelik raak nie.
GEEN BINNELANDSE SAKE-SERTIFIKAAT BETEKEN NIE OUTOMATIES GEEN HUWELIK NIE.Indien daar reeds aan die regsvereistes vir ’n gebruiklike huwelik voldoen is, kan die paartjie reeds wettig getroud wees al is die huwelik nooit geregistreer nie.
03 · Huweliksbevestiging kragtens die Marriage Act
Wat Is ’n Siviele Huwelik?
’n Siviele huwelik word deur ’n gemagtigde Huweliksbevestiger kragtens die Marriage Act 25 of 1961 bevestig. Die Huweliksbevestiger voer die regtens vereiste huweliksbevestiging volgens die toepaslike vereistes uit.
LET WEL
Op hierdie blad beteken “siviele huwelik” ’n huwelik wat ingevolge die Marriage Act 25 of 1961 voltrek word. Wed By Jaco & Team se Huweliksbeamptes is ingevolge daardie Wet aangewys. Hulle is nie ingevolge die Civil Union Act 17 of 2006 aangewys nie en voltrek nie civil unions ingevolge daardie Wet nie.
- Die partye moet regtens vry en bevoeg wees om te trou.
- Die partye neem persoonlik aan die huweliksbevestiging deel.
- Die vereiste getuies is teenwoordig.
- Die regtens vereiste huweliksverklaring of -formule word voltooi.
- Die huweliksdokumentasie word voltooi en onderteken.
- Die toepaslike dokumentasie word deur die toepaslike proses by die Departement van Binnelandse Sake ingedien.
Wie hanteer die stelsel van Binnelandse Sake?
Die Huweliksbevestiger dien die vereiste dokumentasie in. Binnelandse Sake voer die administratiewe registrasie- of vasleggingsproses uit. Wed By Jaco & Team lê nie self huwelike elektronies op die stelsel van Binnelandse Sake vas nie.
04 · Hoe die prosesse verband hou
Tradisionele Troue + Gebruiklike Huwelik
’n Paartjie kan aan ’n tradisionele familieproses deelneem en, afhangend van wat werklik gebeur het en die toepaslike gewoontereg, kan daardie proses tot ’n regtens erkende gebruiklike huwelik lei.
Die kulturele of familieproses en die latere registrasie by Binnelandse Sake moet nie verwar word nie.
Tradisionele / gebruiklike proses
Is daar aan die regsvereistes vir ’n gebruiklike huwelik voldoen?
’n Gebruiklike huwelik kan reeds bestaan
Registreer die huwelik by Binnelandse Sake
Registrasie teken die huwelik aan. Dit skep nie noodwendig die huwelik vir die eerste keer nie.
05 · Twee afsonderlike geleenthede
Tradisionele Troue + Siviele Huwelik
Sommige paartjies wil hul kulturele en familietradisies eerbiedig, maar beoog dat hul wettige huwelik kragtens die Marriage Act 25 of 1961 bevestig word.
FamiliegeleentheidTradisionele / Kulturele Familieviering
en afsonderlikRegsgeleentheidSiviele Huweliksbevestiging deur ’n Gemagtigde Huweliksbevestiger
Voordat die siviele huwelik gereël word
Indien die paartjie reeds beduidende tradisionele of gebruiklike huweliksprosesse voltooi het, moet hulle eers vasstel of ’n geldige gebruiklike huwelik reeds kan bestaan. Iemand wat moontlik reeds getroud is, moet nie bloot probeer om nog ’n huwelik aan te gaan nie.
06 · Bestaande gebruiklike gades
Kan Gebruiklike Gades Later Siviel met Mekaar Trou?
Die Recognition of Customary Marriages Act 120 of 1998 maak voorsiening dat gades wat reeds volgens die gewoontereg met mekaar getroud is, in omstandighede wat deur die reg toegelaat word, kragtens die Marriage Act 25 of 1961 met mekaar kan trou.
Dit moet nie as ’n outomatiese of eenvoudige administratiewe “omskakeling” beskryf word nie. ’n Gade in ’n bestaande gebruiklike huwelik kan nie bloot ’n onversoenbare siviele huwelik met ’n ander persoon aangaan terwyl die gebruiklike huwelik voortduur nie.
Verkry professionele leiding waar daar enige onsekerheid bestaan.
Slegs ’n siviele huwelik
Wil Julle Net Wettig Getroud Wees?
’n Paartjie hoef nie ’n tradisionele troue te hê om ’n siviele huwelik aan te gaan nie. Paartjies wat aan die vereistes voldoen, kan kies om direk kragtens die Marriage Act 25 of 1961 deur ’n gemagtigde Huweliksbevestiger te trou.
- ’n Volledige huwelikseremonie
- ’n Klein, intieme seremonie
- ’n Slegs-wettige seremonie
- ’n Kantoortroue
07 · In ’n oogopslag
Vergelyk die Drie Terme
Vergelyk die drie kolomme langs mekaar op ’n groter skerm. Op ’n selfoon word elke volledige kolom ’n aparte, leesbare kaart.
Tradisionele / Kulturele Troue
Wat is dit?
’n Familie- of kulturele proses of viering.
Hoofwetgewing?
Daar is geen afsonderlike Suid-Afrikaanse “Wet op Tradisionele Troues” nie.
Huweliksbevestiger nodig?
Nie bloot vir die kulturele viering nie.
Registrasie by Binnelandse Sake?
Die viering self is nie registrasie by Binnelandse Sake nie.
Belangrik
Wat tydens die proses gebeur het, kan bepaal of ’n gebruiklike huwelik tot stand gekom het.
Gebruiklike Huwelik
Wat is dit?
’n Regtens erkende huwelik wat volgens die gewoontereg gesluit is.
Hoofwetgewing?
Recognition of Customary Marriages Act 120 of 1998.
Huweliksbevestiger nodig?
Dit kom nie deur die gewone Marriage Act-huweliksbevestigingsproses tot stand nie.
Registrasie by Binnelandse Sake?
Die gades het ’n plig om die huwelik te registreer.
Belangrik
Versuim om te registreer maak nie op sigself ’n andersins geldige gebruiklike huwelik ongeldig nie.
Siviele Huwelik
Wat is dit?
’n Huwelik wat kragtens die Marriage Act 25 of 1961 bevestig word.
Hoofwetgewing?
Marriage Act 25 of 1961.
Huweliksbevestiger nodig?
Ja.
Registrasie by Binnelandse Sake?
Die vereiste huweliksdokumentasie word deur die toepaslike proses by Binnelandse Sake ingedien.
Belangrik
Formele huweliksbevestiging en dokumentasie volgens die Marriage Act-proses.
08 · Praktiese regsverskille
GEBRUIKLIKE HUWELIK OF SIVIELE HUWELIK — WAT IS DIE PRAKTIESE VERSKILLE?
Nie een van die twee huwelikstipes is outomaties beter nie. Albei kan regtens erkende huwelike tot stand bring, maar hulle ontstaan binne verskillende regsraamwerke. ’n Paartjie behoort die praktiese en regsgevolge te verstaan voordat hulle besluit hoe om voort te gaan.
Gebruiklike Huwelik
Regsraamwerk
’n Gebruiklike huwelik word hoofsaaklik deur die Recognition of Customary Marriages Act 120 of 1998 en die toepaslike gewoontereg beheer.
Hoe die huwelik tot stand kom
Dit kom nie deur die gewone huweliksbevestiging deur ’n Huweliksbevestiger kragtens die Marriage Act tot stand nie. Daar moet aan die regsvereistes vir ’n gebruiklike huwelik voldoen word, insluitend toestemming om volgens die gewoontereg te trou en dat die huwelik volgens die gewoontereg onderhandel en aangegaan of gevier word.
Registrasie
Die gades het ’n plig om die gebruiklike huwelik by die Departement van Binnelandse Sake te registreer. Registrasie verskaf belangrike dokumentêre bewys. Versuim om te registreer maak egter nie op sigself ’n andersins geldige gebruiklike huwelik ongeldig nie.
Huweliksgoedere
Vir ’n gebruiklike huwelik wat ná die inwerkingtreding van die wet aangegaan is, waar nie een van die gades ’n party tot ’n ander bestaande gebruiklike huwelik is nie, bepaal artikel 7(2) van die Recognition of Customary Marriages Act 120 of 1998 dat die huwelik binne gemeenskap van goed en van wins en verlies is, tensy daardie gevolge uitdruklik deur ’n huweliksvoorwaardekontrak wat die huweliksgoederebedeling reël, uitgesluit word. In gewone taal kan die toepaslike huweliksgoederebedeling bates, skuld, eiendom en boedels wesenlik raak. Dit is algemene inligting en nie persoonlike regsadvies nie.
Meer as een gebruiklike huwelik
Die Suid-Afrikaanse reg oor gebruiklike huwelike kan in omstandighede wat deur die reg toegelaat word, meer as een gebruiklike huwelik erken. Dit is nie bloot ’n saak van nog ’n tradisionele troue hou nie. ’n Man wat ná die inwerkingtreding van die Recognition of Customary Marriages Act 120 of 1998 ’n verdere gebruiklike huwelik wil aangaan, is onderhewig aan bykomende regs- en huweliksgoederevereistes, insluitend die hofproses bedoel in artikel 7 van daardie wet. Hierdie vereistes moet nie oorvereenvoudig word nie, en professionele regsleiding kan nodig wees.
Egskeiding
’n Gebruiklike huwelik eindig nie bloot omdat die gades uitmekaar gaan of omdat die families besluit dat die verhouding beëindig is nie. ’n Regtens erkende gebruiklike huwelik word deur ’n hof met ’n egskeidingsbevel ontbind en kan slegs op dié wyse ooreenkomstig die toepaslike reg ontbind word.
Boedels en erflating
’n Geldige gebruiklike huwelik kan belangrike gevolge vir bestorwe boedels en erflating hê. Registrasie is daarom uiters waardevol as dokumentêre bewys van die huwelik. Dit is algemene inligting en nie persoonlike erflatingsadvies nie.
In ’n oogopslag
- Gebaseer op die gewoontereg
- Word hoofsaaklik deur die Recognition of Customary Marriages Act 120 of 1998 beheer
- Geen gewone huweliksbevestiging deur ’n Huweliksbevestiger kragtens die Marriage Act nie
- Moet by Binnelandse Sake geregistreer word
- Versuim om te registreer maak nie outomaties ’n andersins geldige huwelik ongeldig nie
- Huweliksgoederegevolge is van toepassing
- Verdere gebruiklike huwelike is slegs binne die toepaslike regsraamwerk en vereistes moontlik
- Egskeiding vereis die toepaslike hofproses
- Boedel- en erflatingsgevolge is van toepassing
Siviele Huwelik
Regsraamwerk
’n Siviele huwelik word deur ’n gemagtigde Huweliksbevestiger kragtens die Marriage Act 25 of 1961 bevestig.
Hoe die huwelik tot stand kom
Die paartjie neem persoonlik aan die formele huweliksbevestiging kragtens die Marriage Act deel. Die vereiste getuies is teenwoordig, en die toepaslike huweliksverklaring of -formule en dokumentasie word voltooi. Die Huweliksbevestiger dien die vereiste dokumentasie deur die toepaslike proses by die Departement van Binnelandse Sake in.
Huweliksgoedere
’n Siviele huwelik kan belangrike huweliksgoederegevolge hê. Paartjies behoort vóór die huwelik te besluit of hul beoogde huweliksgoederebedeling ’n huweliksvoorwaardekontrak vereis. Waar ’n huweliksvoorwaardekontrak nodig is, moet dit afgehandel word voordat die huwelik bevestig word. Dit is algemene inligting en nie persoonlike notariële of regsadvies nie.
Monogame raamwerk
’n Siviele huwelik kragtens die Marriage Act is monogaam. ’n Persoon kan nie bloot nog ’n siviele huwelik aangaan terwyl ’n bestaande huwelik daardie persoon regtens verhinder om dit te doen nie.
Egskeiding
’n Siviele huwelik duur voort totdat dit regtens ontbind word, gewoonlik deur ’n egskeidingsbevel, of andersins volgens die reg eindig. Blote skeiding is nie ’n egskeiding nie.
Boedels en erflating
’n Siviele huwelik skep ook belangrike regsgevolge wat verband hou met boedels, erflating, bates, skuld en finansiële sake. Dit is algemene inligting en nie persoonlike erflatingsadvies nie.
In ’n oogopslag
- Gebaseer op die Marriage Act 25 of 1961
- Bevestig deur ’n gemagtigde Huweliksbevestiger
- Formele huweliksbevestiging en dokumentasie kragtens die Marriage Act
- Dokumentasie word deur die toepaslike proses by Binnelandse Sake ingedien
- Monogame huweliksraamwerk
- Huweliksgoederegevolge is van toepassing
- ’n Huweliksvoorwaardekontrak moet vóór die huwelik afgehandel word waar dit vereis word
- Egskeiding vereis die toepaslike hofproses
- Boedel- en erflatingsgevolge is van toepassing
REEDS MET MEKAAR IN ’N GEBRUIKLIKE HUWELIK GETROUD?
Die Recognition of Customary Marriages Act 120 of 1998 maak voorsiening dat gades wat reeds volgens die gewoontereg met mekaar getroud is, waar die regsvereistes dit toelaat, kragtens die Marriage Act 25 of 1961 met mekaar kan trou. Dit is nie ’n outomatiese “omskakeling” nie. Die paartjie se bestaande huweliksomstandighede moet eers vasgestel word. ’n Gade in ’n bestaande gebruiklike huwelik kan nie bloot ’n onversoenbare siviele huwelik met ’n ander persoon aangaan nie.
Meer as die seremonie
Julle Huwelik en Julle Eiendom
’n Huwelik gaan nie net oor die seremonie nie. Huweliksgoederegevolge verskil volgens die omstandighede en die huweliksraamwerk.
Hierdie blad gee nie persoonlike regsadvies nie. Toepaslike regs- of notariële advies kan nodig wees.
- Eienaarskap van bates
- Skuld
- Eiendom
- Boedels
- Erflating
- Finansiële verpligtinge
- Egskeiding
Belangrike selfkontrole
Het Julle Reeds ’n Tradisionele Troue Gehad?
Vra die volgende voordat julle nog ’n huwelik reël:
- Is lobola onderhandel of ooreengekom?
- Het julle albei bedoel om volgens die gewoontereg met mekaar te trou?
- Het albei families aan ’n gebruiklike huweliksproses deelgeneem?
- Was daar ’n oorhandiging, verwelkoming of ’n ander kultureel belangrike stap?
- Is die huwelik volgens die toepaslike gewoontereg onderhandel, aangegaan of gevier?
- Is enigiets ooit by Binnelandse Sake geregistreer?
- Was enigeen van julle voorheen getroud?
Indien julle onseker is, stel julle wettige huwelikstatus vas voordat julle probeer om nog ’n huwelik aan te gaan.
Wed By Jaco & Team
Beplan Julle ’n Siviele Huwelik?
Wed By Jaco & Team registreer nie gebruiklike huwelike nie.
Ons help wel paartjies wat aan die vereistes voldoen met siviele huwelike kragtens die Marriage Act 25 of 1961, onderhewig aan die toepaslike regsvereistes en vereistes van die Departement van Binnelandse Sake.
- Suid-Afrikaanse paartjies
- Suid-Afrikaanse + buitelandse paartjies
- Slegs-wettige / kantoorhuwelike
- Volledige huwelikseremonies
- Christelike huwelikseremonies
- Nie-godsdienstige huwelikseremonies
- Leiding oor huweliksdokumentasie
- Indiening van huweliksdokumentasie deur die toepaslike proses by Binnelandse Sake
Reeds ’n tradisionele troue gehad?
Vertel ons asseblief wanneer julle navraag doen. Ons sal moontlik eers moet vasstel of ’n gebruiklike huwelik reeds kan bestaan voordat ons met reëlings vir ’n siviele huwelik voortgaan.
Duidelike leiding begin met die regte feite
Nie Seker Wat op Julle van Toepassing Is Nie?
Kontak Wed By Jaco & Team en vertel ons of enige tradisionele of gebruiklike proses reeds plaasgevind het.
Gesaghebbende verwysings